Ⓐcasă Cine-Club

A-casa Cine-Club
Manifest Ⓐcasă Cine-Club

[RO]
Ne bucurăm să anunțăm serile de filme A-casă! În fiecare luni, de la orele 20, vă așteptăm cu ceai cald pe Someșului nr. 45, pentru a viziona împreună o serie de filme într-o varietate de forme: lungi sau scurte, documentare sau de ficţiune, sperând ca acestea să genereze dezbateri, polemici sau pur și simplu curiozitate.

Prin Ⓐcasă Cine-Club ne propunem să constituim un spaţiu comun unde să reflectăm împreună la procesul prin care construim lumea de zi cu zi. Prin filmele propuse încercăm să găsim o inspiraţie pentru o altfel de relaţionare cu puterea, statul, instituţiile! Vrem să reflectăm asupra propriilor noastre interacţiuni atunci cand vine vorba de categoriile în care obișnuim să catalogăm lumea: pe bază de rasă, gen, clasă sau orientare sexuala și vrem să vedem împreună ce putem face ca acestea să nu ne mai dividă.

Deși vom prezenta și documentare, nu ne vom opri aici, deoarece vrem să vedem ce forme poate să ia realitatea atunci cand ne imaginăm viitoruri posibile, cum arată trecutul nostru colectiv/individual sau viaţa de zi cu zi. Ce vrem să schimbăm la noi și cum vrem să fie interacţiunile noastre pentru o lume mai bună? Considerăm că răspunsurile vin la fel de mult din imaginaţie, cât și din experienţe concrete din care putem învaţa.

Haideţi să ne chestionăm propriul mod de acţiune și poziţia personală înăuntrul societății acesteia tot mai nebune.

Si totuși, cu dezbatere sau nu, proiecţile de filme sunt un prilej de relaxare, de educaţie socio-politico-culturală, o formă de învățare auto-didactă, care devin mai fun când suntem împreună.

———————————————————-
[EN]

We’re glad to be announcing the A-casă film nights! Every Monday, starting at 20:00, we’ll be screening long or short movies, documentaries or fiction, that will hopefully engage us in debates, discussions or just spark our curiosity.

The A-casa cine-club aims to create a common space where we can debate how we create our everyday lives. We want to use the movies as inspiration for dealing differently with power, the state and state institutions and challenge our own ways of interacting with others: based on gender, race, ethnicity, class or sexual orientation, in a way that makes all these divisions vanish. Although we’ll also be screening documentaries, we want to explore the ways reality shapes itself when we imagine possible versions of the future, our personal/collective past or everyday life. How are we willing to change and how do we want our interactions to be for a better world?
Let’s question our own ways of acting and our personal stand in this more and more hectic system.
With or without a debate, the movie screenings are a good opportunity for relaxing, expanding our social-political-cultural horizons and a way of self-education, which are all more fun when we do it together